Ok, so Sierra isn’t the problem. Interesting.
As for the sizing, it is completely manual. But you say that you can’t resize it? Here is how resizing is supposed to work, and does work on my computer. (BTW, this is with the release version, not the debug version that I usually use.)
Do you also get a beep when you press any key?