Text editor tabbing certainly works in dialogs. I don’t think you want resume {} as your procedure. Did you confirm the settings for each text editor: Termination Keys and Tab options?
I earlier posted some diagrams that might help understand more about rundialog. Maybe they would be useful to you: