ProVUE Credit Card Payment Problem

My [company] credit card expires the last day of this month and I have not yet been issued a replacement. The ProVUE website refuses to accept the card, saying it is already expired. This rejection appears to be generated by the ProVUE validation code - I am not allowed to submit the form, and the card is not being declined by the issuer.