File sizes displayed in Server Administration > Databases is not accurate. In the screen shot below, the highlighted file is 1.6 MB in the Finder. The 0 bytes file is 3.4 MB. Etc.
The size shown is the size of the actual data - this tells you the amount of RAM on the server used by the database. It does not include any other components of the database file - forms, procedures, field properties etc.