How do I get the functionality of the split data sheet?

There is no more split pane in the data base window. How do I view different portions of the database simultaneously to see the effect of formulas and code on fields far from the entry field?

By hiding other fields. As a first step, you can use the Fields > Show/Hide Fields menu and create sets of fields that fit your needs. Or you can choose your fields procedurally.