After searching for a file name in the Find & Open dialog, double-clicking on a filename opens the file that had occupied that position in the list prior to the search results being shown.
I cannot duplicate this “miscue”, it works fine for me.
Of course it works today, when it was reliably repeatable when I reported it. 