That about says it. When I copy a record that includes text that includes a return or a line break, any text after the return or line break is lost. This is understandable from the program’s logic—Return means New Record—but Panorama 6 doesn’t do this.
I have submitted a bug report for this. I think it will be easy to fix.