You will get that message if you have a line of code like this:
superlookup( ..... )
in which you have used the function as if it was a statement (hence, the ‘unknown statement’ message) but not if you have this:
field something formulafill superlookup( ..... )
Even so, there are problems with the function - see Superlookup( problem.