Will I be able to put a data form in a WordPress site?

I have a WordPress website and am having issues getting specific data on a page on the site. We want to put a list of (X) number of records with 5 or 6 fields that can be easily updated offsite, for people to see and peruse, though not edit. Can Pan X do this?

Panorama can easily generate HTML pages, with or without CSS, Javascript and other extras. It can also be setup up to do ftp actions, so without all the details involved in your updates, it probably can do it.