Text Label Object editing trouble

I get this a lot - almost every time I edit. And I still get the problem I raised at: