It doesn’t. It simply is if ID in File B equals ID in File A display certain fields from B in the textlist.
I hardly dare comment on this topic since I am not a computer expert, but I wonder if a future version of Panorama could a have new field type – one for 8-bit ASCII text only to allow faster searching.