Bruce, the subtraction trick will fail to give us a battery capacity indicator: e.g. red from 1%-10%, yellow from 11%-20%, green > 20%. The level indicator in its actual form is acting like a manometer gauge, warning at high pressure.
Jim, this is not about adjusting the colors. This is about applying the scale upwards or downwards. I think the level indicator needs an option to invert the scale.