With the Tool Bar hidden you can right click on the top window frame and the Tool Bar options pop up menu appears. Is this desired? I would think with the Tool Bar hidden, the menu would not be available.
This is certainly Apple’s Code, not Panorama’s. Exactly the same behavior e.g. in the Finder.