Essentially, the help content does not show itself, when using the search bar.
When I quit Pan X, the issue will resolve itself. Normally, restarting Pan X is not a problem, but, now since our company is running the server on my computer, the process of restarting becomes more involved.
I do not know what the source of your problem in displaying the help is. However, if restarting Panorama X solves it, the fact that you are also running the server software on the same computer is immaterial. The server software will continue running whether the main PanoramaX.app program is running or not.