To get a field to display in a Text Editor Object in all caps you will have to make some changes. First you need to change the Text Editor Object to Formula instead of Field/Variable and add a formula to the Data area. As shown below I have changed to Formula and added the
upper( function to the field name in the Data section. My example field is named Actors.
Next I have set the Auto Capitalization to “All” in the Properties Option pane as well.
And lastly I have added code to the Procedure pane to allow any editing changes to update the Actors field. Without this code you will not be able to edit the field with this Text Editor Object. This code changes the displayed all upper case text to upper word caps which I assume your original field is set to.
As far as changing the font for individual fields in each of their Text Editor Objects, you do that in the Text pane of the Properties panel as shown below.