Apple does not forward reports to ProVUE, or any other developer, as far as I know.
Panorama does collect crash reports on it's own. Our database shows that you have experienced 7 crashes this month, the most recent being tonight at 8PM California time. The crash dump does show that the crash occurred when opening the data sheet, as you reported.
In the past month you have apparently used six different versions of High Sierra, I guess you are regularly updating to beta versions as soon as they come out. Perhaps not the best way to have a stable, reliable system.
If you are willing to send me this file, I would be happy to try it and see if I can duplicate the problem. Crash reports are great but it is usually impossible to actually fix a problem from just a crash report. But if there is a reliable way to cause a crash, which it sounds like there is, then it is often possible to track down the problem.